今年の鹿児島は、降雨のほかに降灰が酷く、そのうちポンペイみたいになるか
しれません。
先日触れました、上薗氏と
ベルリンフィルとの対談が記事に
なったので、お送りします。
僕は、音楽評論家ではないので、背伸びしないで、今までの音楽ジレッタント人生の中で感じている範囲で書いたつもりですが、プロから見ると、違和感がある所があるかもしれません?
ベルリンフィル側も、対談は前例がないということで、かえって喜んでくれました。文章のほうは、新聞社から指定された字数で原稿を提出した後に、「演奏会風景の写真を入れるので、カットした」との連絡があり、見てのとおりの記事となりました。
原稿段階では、もっと丁寧に修飾語、接続語、比喩、仮定などの表現をしていましたが、
新聞社なりの簡潔、短文を主眼に置いた方針があるようで、ズッタズッタに切られて
しまいました(ちょっと言い訳)…致し方ないです。
いずれにしても、きのうから知人からのメールが殺到しているので、会社の宣伝には
相当なっていると思います。
上薗